视频简介
ABC喜剧电视剧《喜新不厌旧》（Black-ish）的创作人肯雅·巴瑞斯（Kenya Barris）将翻拍1992年的篮球喜剧电影《黑白游龙》（White Men Can’t Jump），NBA洛杉矶快船队（Los Angeles Clippers）的球员布雷克·格里芬（Blake Griffin）与NFL卡罗莱纳黑豹橄榄球队球员瑞恩·卡利（Ryan Kalil）也将参与制片。 老版《黑白游龙》讲述了韦斯利·斯奈普（Wesley Snipes）饰演的西德尼（Sidney Deane）和伍德·哈里森（Woody Harrelson）饰演的比利（Billy Hoyle）合伙利用打球、赌球行骗的故事。比利是个白人，黑人街头篮球手往往认为他不会打球，从而轻敌输了比赛。 本片的片名“White Men Can’t Jump”是西德尼打趣比利的话，因为他说他不会...。自幼成为孤儿的亚历克斯·莱德被叔叔伊恩·莱德抚养长大，叔叔因一场可疑的车祸身亡，亚历克斯在调查叔叔死亡真相的过程中被军情六处（MI6）招募成为特工。 为了帮助调查他叔叔的死讯以及这件事与两位亿万富翁被暗杀的关系，亚历克斯不情愿地换了一个新身份，并在一所名为“波因特·布兰科”的偏远寄宿学校卧底。波因特·布兰科学院远离法国阿尔卑斯山的雪线，声称可以让陷入困境的超级富豪的十几岁孩子重回正轨。但随着亚历克斯的深入，他发现学生们实际上是一个令人不安的计划的工具，亚历克斯不得不冒着生命危险来阻止这一切的发生。。亚当·西切斯（约瑟夫·马勒 Joseph Mawle 饰）带着妻子克莱尔（博亚娜·诺瓦科维奇 Bojana Novakovic 饰）、嗷嗷待哺的孩子离开伦敦，住进了爱尔兰某座森林中央的房子内。不过他们似乎并不受欢迎，附近的一些居民相信这片森林属于神话中所谓圣魇的领地，他们的土地不容侵犯，因此居民们强硬地要求西切斯一家尽快搬离。热衷于真菌、孢子等微生物研究的亚当当然无暇理会当地人的警告，直到某个晚上，他家的玻璃被人打破后才引起重视，并且从警察那里听说了圣魇的传说。 在此之后，恐怖的事件接连发生，被激怒的未知存在正有条不紊地展开他们的复仇……。