视频简介
简青和简阳是没有血缘关系的姐妹，简阳随母嫁给简青的父亲来到省城。简青让简阳到自己创办的装修公司，简阳放弃学业。刑警队副队长韩江追捕杀人在逃犯马衡山，在搏斗中马衡山死于非命。根据线索，韩江认定马衡山是追杀洪志明的蒙面杀手。韩江发现洪志明和简青关系非同一般，简青的丈夫齐敬林又是洪志明的好友。正当韩江的工作有了新的进展时，简阳被牵扯进来。而简阳恰是韩江一见钟情的恋人。洪志明得知雇马衡山杀自己的真凶是齐敬林的朋友孙万冬，他愤而杀了孙万冬，接着在韩江面前饮弹自尽。韩江渐渐缕清思绪，原来今天的案件都是过去仇恨的延续，简青的父亲种下了齐敬林心中仇恨的种子，一切的不幸由此开始。刑警队副队长韩江追捕杀人在逃犯马衡山，在与之搏斗的过程中马衡山死于非命根据留下的线索，韩江认定马衡山是追杀洪志明的蒙面杀手。韩江这一认定并没有得到分局长刘保中的认可，但执着的韩江不惜一切代价誓...。嗜酒如命的中年大叔巴德（凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰）刚刚因为醉酒被解雇了，每天玩乐度日的他对家事国事天下事事事无兴趣，却有一个精明早熟、极有主见的12岁女儿莫莉（玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll 饰）。眼看美国大选在即，按照巴德的前半生经历来看这事跟他八竿子打不着，因为他根本不懂选民资格也从未注册过。然而今年，莫莉却已经悄悄帮他办妥了一切申请，只需他手指一动。然而更出乎预料的是，由于投票机器的故障，巴德的投票竟变成了决定美国总统选举结果的关键一票。一时间各类媒体和候选人团队蜂拥而至，巴德父女俩至此被推到风口浪尖，从未涉足政界的小市民巴德将如何面对和判断这突如其来的局面，又将以怎样的方式投出自己的关键一票呢？。年幼的苏珊因为母亲的去世而伤心不已，但他没想到其母竟是恶魔的化身，并且自己将会成为她的接班人。10年后，长大成人的苏珊因为种种奇怪的举动而引起某些人的注意……。