视频简介
位于冲绳的某个小间小镇，大城阳（阿部宽饰）和妻子美智子（ミムラ 饰）、母亲（吉田妙子饰）共同经营一家倍受学生欢迎的便当店。某天，大城结识了当地某高中摇滚乐团的成员比嘉彩（桜庭ななみ 饰）、仲村清志（野村周平饰）和伊野波海（森崎ウィン 饰）。此时三人正苦于没有练习的地点，得知他们的难处后，大城慷慨答应为他们提供练习场地。在他看来，现在的日本年轻人缺乏互助的精神与热情，于是他决心为孩子们做个榜样，为此不惜自费专门搭建了一座练习室。他免费将练习室借给学生们，条件则是不准考试不及格、要有礼貌、要互相关心等。大城的梦想终于实现，然而他的生命也仅剩下不多的时间了…… 本片根据真人真事改编。。二十多岁的大男孩小六（赵毅 饰）与同龄人稍有不同，小时候他曾罹患脑炎，因此成了智障残疾人。身体已经是成年人了，智商却只有三四岁孩子的程度。小六从小喜欢捏泥人，他捏的泥人惟妙惟肖，神态逼真。这个孩子在母亲、姐姐的关怀下快乐成长。为了让他将来能够养活自己，母亲带着他拜“泥人陈”为师。幸运的是“泥人陈”十分爱护这个有着那么一点儿慧根同时又厚道乐观的徒弟，他如父亲一般扶持着小六茁壮成长。然而暴风雨在某天突然降临，因听说小六被人欺负，母亲急火攻心昏倒，最终撒手人寰。失去了最爱自己的人，命中注定上天让另一个女孩来到小六的世界中。 他单纯、快乐，一门心思对别人好，怎奈命运不公……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。