11 年前
视频简介
《双重追击》讲述公交车司机弗兰茨是个赌鬼，他一直期待生活中会有好运出现。一个貌似偶然的机会，美丽的女骗子莱拉闯入了弗兰茨的生活；一个巧合又让两人一同卷入一场芯片争夺战之中，而这小小的芯片足以摧毁当今政坛的重要人物。两人在逃跑途中受到神秘侦探马蒂拉的帮助，而马蒂拉自己却打着如意算盘…… 一块芯片引发两股势力的疯狂追杀，迷局中的所有人各怀鬼胎，纯情机场巴士司机与美艳护照扒手的浪漫亡命路上充满了误打误撞……影片集动作追逐、惊悚悬疑、诙谐搞笑于一炉，是新公路影片的代表之作。值得一提的是，片中许多令人忍俊不禁的香艳镜头，多亏了迷人的意大利影后乔凡娜·梅索兹殴诺的倾力演出。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
励志
灾难
政治
儿童故事