give翻译中文

视频简介

本剧集是BBC 2台2000年正式推出的以青年人为题材和对象的系列情景喜剧，创意和编剧均由Steven Moffat一人担当。三男三女的主要人物构成很容易使人联想到当时正走红（其实已经在走下坡路）的《Friends》，因此很有不少根本没看过本剧的媒体人士和评论家想当然地将本剧称作英国版的《Friends》，而在那些有幸欣赏过本剧的观众们看来，《Coupling》在情节设定、人物表演、喜剧元素的设计和表现等诸多方面所达到的水平，要比《Friends》高几个档次。相比之下，《Friends》只能说是一部“业余”水平的好作品而已。当然总体来说，英剧的水准本身就高于美剧，这和英剧注意保持创意、编剧一体化是分不开的，美剧的创意一般也就为最初几集编剧，以后主要的编剧工作都是由其它编剧根据最初的角色设定来自由发挥，编剧队伍的构成也是不断变化，老的走新的来，造成美剧...。卡琳娜（Carina）与家人一起度过了传统的瑞典仲夏节，但当隐藏已久的秘密开始曝光时，这个欢乐的时刻却出现了问题。。大龄女青年陆依依是一名生活极度规律甚至到了偏执刻板的女性，研究生毕业后顺利的成为了一名精算师，过着平稳生活，喜欢拿数字说话，偶尔还和早已去世的母亲（潜意识里的映像）话争吵。为了安抚老爸陆善家对女儿哀叹愁嫁的情绪，对现代人的爱情观全不认同的她不得已走上相亲结婚的战场。与此同时的另一方，现年35岁的欧阳宇飞，是个自诩作家的家里蹲，他日常倦在家里看书、 看电影，生活起居全靠老娘照顾，眼看着妈妈日渐衰老，欧阳也不得不考虑结婚成家独立生活，他只得硬着头皮和女性开始约会。 就这样，两个恋爱白痴开始了一场啼笑皆非的爱情故事。。